Araimun – 4

Araimun

前回は寿司のお話をしてしまったのでアルジャジーラのお勉強が全く進まなかった。

今日は少し進めよう。

Sponsored links

Nice to meet you

ここで勉強中。

前どこまで行ったのかも忘れちゃった。

ああそうだ。思い出した。ふぁーてぃまさんは友達ってところまでだったね。

じゃ早速続きからいこう。

次にはーりどさんはこんなことを言っている。

أَنَا أُسْتَاذٌ فِي جَامِعَةِ قَطَر. وَأَنْتِ؟わあんてぃ かたーる じゃみゃーてぃ ふぃ うすたーどん あな

あーなるほどわからん。

でもちょっとはわかるよね。

أنا

は知ってる。「私は〜」ってことじゃない。

まあ、調べながら勉強しましょ。

そのあとのأسلتازは先生って意味で

جامحهは大学って意味。

かたーるはフツーにカタール🇶🇦でしょう。

で、فيは英語で言う所のinとかatって意味。

これで理解できた。

私はカタール大学の先生です。

ってことだ!

最後の疑問文、わあんてぃは、And you?ってことだよね。

どんどん次行こう。

وَأَنَا طَالِبَةٌ فِي نَفْسِ الْجَامِعَةِ.じゃみゃー なふす ふぃ たーりば わあな

これは流れで判断すると意外と難しくなかった。

なふすが”同じ”って意味ということを知って、同じ大学のたーりばです

ってところまで来たら早かった。たーりばは学生なので

私は同じ大学の学生です。

って事になる。

つまり、男性はカタール大学の先生、女性はカタール大学の学生ということだ。

まだ全然情報出てきてないぞ。名前と職業しかわかってない。これだけの情報を得るのに何時間かかってるんだ。頑張れらいむーん。

はい次。

أَنْتِ مِنَ الْأُرْدُن؟みなるおるどーん あんてぃ

これは、مِنَみんが出身地を聞く感じの言葉だったから比較的すぐにわかった。

الْأُرْدُنあるおるどん

ジョーダンだね。冗談じゃなくて、国の名前。あ、ヨルダンか。

で、発音が、「みん」と「あるおるどん」がくっついた感じで、みなるおるどーんって聞こえる。んだよね。きっと!

あなたはヨルダン出身ですか?

それに対する返事は〜…

ってのが次から書いてあるんだけど今日はもう疲れたからまた次で。

Comments

  1. […] はい。前回の続きです。 […]

Copied title and URL